I fear I may just have screwed up the first ever Rwandan Census. The very kind old gentlemen from the Ministry of Carefully Counting People who came knocking on our door this morning has been checking off little boxes with his No. 2 pencil while trying his hardest to translate the Kinyarwanda questions into French for…
